3. Funciones de llamada
■ Hacer una llamada
1. Ingrese el número de teléfono, incluido el código de área.
Para llamadas internacionales, pulse * dos veces para el prefijo internacional (el carácter +
reemplaza al código de acceso internacional), ingrese el código del país, el código de
área sin anteponer 0, si es necesario, y el número de teléfono.
2. Para llamar al número, pulse la tecla Llamar.
3. Para finalizar la llamada o dejar de llamar, pulse la tecla Finalizar.
Para buscar un nombre o número telefónico guardado en Contactos, consulte "Buscar un
contacto", pág. 127. Pulse la tecla Llamar para llamar al número.
Para acceder a la lista de números marcados, pulse la tecla Llamar una vez en el modo de
espera. Para llamar al número, seleccione un número o un nombre y pulse la tecla Llamar.
Marcación rápida
Asigne un número telefónico a una tecla de marcación rápida, de la 2 a la 9. Consulte
"Marcación rápida", pág. 131. Llame el número siguiendo cualquiera de los siguientes pasos:
•
Pulse una tecla de marcación rápida y luego la tecla Llamar.
•
Si Marcación rápida está definida en Activar, mantenga pulsada una tecla de marcación
rápida hasta que empiece la llamada.. Consulte Marcación rápida en "Llamar", pág. 139.
Marcación por voz mejorada
Puede realizar una llamada telefónica con sólo pronunciar un nombre guardado en la lista de
contactos del teléfono. Un comando de voz se agrega automáticamente a todas las entradas
en la lista de contactos del teléfono.
Si una aplicación envía o recibe datos a través de una conexión de paquete de datos, finalice
la aplicación antes de usar la marcación por voz.
Los comandos de voz dependen del idioma. Para configurar el idioma, consulte Idioma
reproducción voz en "Teléfono", pág. 139.
Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o
durante una emergencia; por lo mismo, no se fíe sólo de la marcación por voz.
1. En el modo de espera, mantenga pulsada la tecla de selección derecha o mantenga pulsada
la tecla bajar volumen. Se reproduce un tono corto y Hable ahora aparece en la pantalla.
Si está usando un auricular compatible con botón, mantenga pulsado este botón para
iniciar la marcación por voz.
101
2. Pronuncie bien el comando de voz. Si el reconocimiento de voz tiene éxito, aparecerá
una lista con coincidencias. El teléfono reproduce el comando de voz de la coincidencia
en la parte superior de la lista. Después de alrededor de 1,5 segundos, el teléfono marca
el número. Si el resultado no es el correcto, desplácese hasta otro ingreso y seleccione
marcar el ingreso.
El uso de comandos de voz para desempeñar una función del teléfono seleccionada es similar
a la marcación por voz. Consulte Comandos de voz en "Mis accesos directos", pág. 134.
■ Contestar o rechazar una llamada
Para contestar una llamada entrante, pulse la tecla Llamar o abra el teléfono. Para finalizar
la llamada, pulse la tecla Finalizar o cierre el teléfono.
Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla Finalizar o seleccione Silencio > Rechazar.
Para silenciar el tono de timbre, seleccione Silencio.
Sugerencia: Si la función Desviar si ocupado está activada para desviar las llamadas
(por ejemplo, al buzón de voz), rechazar una llamada entrante también desvía la
llamada. Consulte "Llamar", pág. 139.
Si un auricular compatible (con botón) está conectado al teléfono, para contestar y finalizar
una llamada, pulse el botón del auricular.
Llamada en espera
Para contestar la llamada en espera durante una llamada activa, pulse la tecla Llamar. La
primera llamada es retenida. Para finalizar la llamada activa, pulse la tecla Finalizar.
Para activar la función Llamada en espera, consulte "Llamar", pág. 139.
■ Opciones durante una llamada
La mayoría de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red.
Póngase en contacto con el proveedor de servicios para conocer la disponibilidad.
Durante una llamada, seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones:
Las opciones de llamada son Silenciar micrófono o Activar micrófono, Contactos, Menú,
Bloquear teclado, Grabar, Altavoz o Teléfono.
Las opciones de servicios de red son Contestar o Rechazar, Retener o Atender, Llamada
nueva, Agregar a conferencia, Finalizar llamada, Finalizar llamadas y las siguientes:
Enviar DTMF: para enviar secuencias de tonos
Intercambiar: para alternar entre la llamada activa y la llamada en espera
Transferir: para conectar una llamada en espera a una llamada activa y desconectarse uno mismo
Conferencia: para realizar una llamada de multiconferencia que permite la participación de
hasta cinco personas en la llamada de multiconferencia
102
Llamada privada: para hablar en privado durante una llamada de multiconferencia
Advertencia: Cuando esté usando el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del
oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto.